۷ مطلب با موضوع «قرآن :: قرآن به زبان انگلیسی» ثبت شده است

SURAT AL- QURAY

Quran 6

106.SURAT AL- QURAY

In the Name of Allah,

the All-beneficent, the All-merciful.

1 [In gratitude] for solidarity among Quraysh,

2 their solidarity during winter and summer journeys,

3 let them worship the Lord of this House,

4 who has fed them [and saved them] from hunger,

and secured them from fear.

۰ ۰ ۰ دیدگاه

SURAT AL- ADIYAT

Quran 1

100. SURAT AL- ADIYAT

In the Name of Allah,

the All-beneficent, the All-merciful

1 By the snorting chargers,

2 by the strikers of sparks [with their hoofs],

3 by the raiders at dawn,

4 raising therein a trail of dust,

5 cleaving therein a host!

6 Indeed man is ungrateful to his Lord,

7 and indeed he is witness to that!

8 He is indeed avid in the love of wealth.

9 Does he not know,

when what is in the graves is turned over,

10 and what is in the breasts is divulged,

11 indeed their Lord

will be best aware of them on that day?

۱ ۰ ۰ دیدگاه

SURAT AL- KAWTHAR

Quran 5

108.SURAT AL- KAWTHAR

In the Name of Allah,

the All-beneficent, the All-merciful.

1 Indeed We have given you abundance.

2 So pray to your Lord,

and sacrifice [the sacrificial camel],

3 Indeed it is your enemy who is without posterity.

۱ ۰ ۰ دیدگاه

SURAT AL- ZALZALAH

Quran 4

99. SURAT AL- ZALZALAH

In the Name of Allah,

the All-beneficent, the All-merciful

1 When the earth is rocked with a terrible quake

2 and the earth discharges her burdens

3 and man says, ‘What is the matter with her?

4 On that day she will relate her chronicles

5 for her Lord will have inspired her.

6 On that day, mankind will issue forth in various groups

to be shown their deeds.

7 So whoever does an atom’s weight of good

will see it,

8 and whoever does an atom’s weight of evil

will see it.

۱ ۰ ۱ دیدگاه

SURAT AL- MAUN

Quran 3

In the Name of Allah,

the All-beneficent, the All-merciful.

1 Did you see him who denies the Retribution?

2 That is the one who drives away the orphan,

3 and does not urge the feeding of the needy.

4 Woe to them who pray,

5 -those who are heedless of their prayers

6 those who show off

7 but deny aid.

۱ ۰ ۰ دیدگاه

SURAT AL- KAFIRUN

Quran  2

109.SURAT AL- KAFIRUN

In the Name of Allah,

the All-beneficent, the All-merciful.

1) Say, ‘O faithless ones!

2) I do not worship what you worship

3) nor do you worship what I worship

4) nor will I worship what you have worshiped.

5) nor will you worship what I worship.

6) To you your religion, and to me my religion.

۱ ۰ ۰ دیدگاه

شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ

شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ

Ramazan

سوره بقره آیه۱۸۵

شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ وَ بَیِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَ الْفُرْقانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْکُمُ الشَّهْرَ فَلْیَصُمْهُ وَ مَنْ کانَ مَرِیضاً أَوْ عَلى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَیَّامٍ أُخَرَ یُرِیدُ اللَّهُ بِکُمُ الْیُسْرَ وَ لا یُرِیدُ بِکُمُ الْعُسْرَ وَ لِتُکْمِلُوا الْعِدَّةَ وَ لِتُکَبِّرُوا اللَّهَ عَلى ما هَداکُمْ وَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ

ترجمه حجت الاسلام و المسلمین قرائتى

(روزه در) ماه رمضان، ماهى است که قرآن در آن نازل شده است. (و قرآن کتابى است که) هدایتگر مردم همراه با دلائل روشنِ هدایت و وسیله تشخیص حق از باطل است، پس هر کس از شما که این ماهرا دریابد، باید روزه بگیرد. و آنکس که بیمار یا در سفر باشد، روزهاى دیگرى رابه همان تعداد روزه بگیرد. خداوند براى شما آسانى مى‌خواهد و براى شما دشوارى نمى‌خواهد (این قضاى روزه) براى آن است که شماره مقرّر روزها را تکمیل کنید و خدا را بر اینکه شما را هدایت کرده، به بزرگى یاد کنید، باشد که شکرگزار گردید.

ترجمه انگلیسى قرآیى

 The month of Ramadhan is one in which the Qur’an was sent down as guidance to mankind, with manifest proofs of guidance and the Criterion. So let those of you who witness it fast [in] it, and as for someone who is sick or on a journey, let it be a [similar] number of other days. Allah desires ease for you, and He does not desire hardship for you, and so that you may complete the number, and magnify Allah for guiding you, and that you may give thanks.

۸ ۰ ۶ دیدگاه


آخرین مطلب
پربیننده ترین مطالب
محبوب ترین مطالب
مطالب پربحث‌تر
پیوندهای روزانه
پیوندها