قالَ رَسولُ الله( ص):

یَنْبَغى انْ یَکُونَ لِلْمُؤْمِنِ ثَلاثُ خِصالٍ:

1. وَقورا عِندَ الهَزاهِز

2. وَ صَبرٌ عِندَ البَلاءِ

3. وَ شُکورا عِندَ الرَّخاءِ

پیامبراکرم(ص) می فرمایند:

وَقورا عِنْدَ الهَزاهِزِ ،صَبورا عِندَ البَلاءِ، شَکُورا عِنْدَ الرَّخاءِسزاوار است که مؤمن در سه کار ممتاز باشد:

1. درسختی تحمل کند.

2. در نداری صبور باشد.

3. در دوره نعمت شاکر باشد

The prophet (p b u h) said:

A believer is distinguished in three Ways:

1.  Endurance in difficulties

2.  Patience in poverty

3.   And gratitude during prosperity

مؤمن به سه کار به که باشد ممتاز              اندر سختی کند تحمل آغاز

صابر باشد به دوره فقر و نیاز               شاکر باشد به سفره نعمت و ناز