امید به رحمت خدا

امید به رحمت خدا

امید

قالَ رَسولُ الله( ص):
الأَمَلُ رَحمَةٌ لِأُمَّتی وَلَوهَ الأَمَلُ ما أرضَعَت والِدَةٌ وَلَدَها وَلا غَرَسَ غارِسٌ شَجَراً.


پیامبراکرم(ص) می فرمایند:
امید برای امت من رحمت است، چه اگر امید نبود هیچ مادری فرزند خود را شیر نمی داد و هیچ باغبانی درخت نمی کاشت.


The prophet (p b u h) said:
Hope is the blessing for my people  for , if there was no help no mother would feed her , baby and no gardener would  plant any tree .



مردم همه را امید سازد خوشبخت              بربندد اگر امید از دلها رخت
مادر ندهد به طفل نوزادش شیر             دهقان نشاند به زمین هیچ درخت

۱ ۰ ۲ دیدگاه

دیدگاه‌ها (۲)

وبلاگ شمس

۱۲ آذر ۹۳ ، ۱۲:۵۱
شق را بـا خـون خـود کردی تـو معنـا ای شهیـد!

خـویـش را بـردی بـه اوج عـرش اعـلا ، ای شهید!

زنـدگی تسلیم تـو شد ، مــرگ خــالی از عــدم

زنـده تــر از تـو نمی بینـم بـه دنیــــا ای شهیـــــد!

در کـلاس عشـق تــو ، استــادهــا بنشستــه اند

کـــز تـو آمـوزنــد ســــرمشق الفبـــا، ای شهید!

نــور می پــاشی بسان مــاه بــــر قصر امـل

عشـق می نوشد ز تـو عــاشقترین ها ای شهید!

مـأمـن جــانْ پَـرورت ، ســـــرمنــزل مقصـــودها

حـــاصلی از بــاورت ، روح تـجلّا ای شهیـــــــــد!

عـــالمی حیـــران بـه شور و عشقبــــازی های تـو

گلشنـــی حسرت بـــه دیـدار تـو رعنـا، ای شهید!

جــز خــدا واقف نـشد بـــر اوج عـرفـان تــــو کس

چــونکه گشتـــه عـاشقت آخـر خـدا را ای شهیـد

 .................

سلام وبلاگ باصفایی دارید.

پاسخ:

۱۲ آذر ۹۳، ۲۳:۲۹
سلام
نظر لطف شماست.

kahf_313@yahoo.com

۲۶ دی ۹۳ ، ۲۳:۱۶
سلام.خداقوت.جسارتا درترجمه متن انگلیسی حدیث پیامبر احتمال زیاد اشتباه چاپی وجوددارد.نوشته شده
plam the tree
درصورتیکه درست اون این
plant the tree
التماس دعا

پاسخ:

۲۷ دی ۹۳، ۲۰:۰۴
سلام
ممنون از اینکه اشتباه تایپی ما رو گفتید.
متن رو درست کردم اشتباه تایپی پوستر رو هم بزودی درست میکنم.
ممنون از حضورتان

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

آخرین مطلب
پربیننده ترین مطالب
محبوب ترین مطالب
مطالب پربحث‌تر
پیوندهای روزانه
پیوندها